military presence
美 
英
例句
But a big expansion of the US military presence in Afghanistan had not been part of the calculation.
但美國向阿富汗大舉增兵并不在考慮范圍之內。
Mr Gates said the US would maintain a strong military presence in the region, including sending a new combat ship to Singapore.
蓋茨表示，美國將在該地區保持強大的軍事存在，包括向新加坡派遣一艘新戰艦。
How much more of a military presence will we see, now that this incident has occurred, for the next week?
下周我們還會看到多少軍用飛機，因為事故已經發生了？
They wanted the military presence in place during the pole shift, so as to be able to take over the world's oil fields more readily.
他們希望在極移的時候還有軍力存在，從而能夠更加容易地接管世界的油田。
For now, at least some of its neighbors appear willing to accept a larger Japanese military presence.
到目前為止，至少其部分鄰國似乎愿意接受更大的日本軍事存在。
"There was a time, I think, in the Eisenhower era, military presence abroad was useful, " he says.
他說，“我認為，在艾森豪威爾時代，海外軍事存在是有用的”。
"We have not seen much military presence in the streets. Troops are on hill tops and from there they move to other areas, " he said.
這位村民說，他們沒有看到在街道上有很多軍人。他說，部隊在山頂上，他們從那里移動到其他地區去。
For much of the past half-century, the Taiwanese military presence on Mazu has been a deterrent to mainland poachers.
半個多世紀以來，臺灣軍隊駐扎在媽祖，對大陸偷獵者起到的威懾的作用。
Though the United States has a huge military presence in Afghanistan, it vows to get out.
盡管美國在阿富汗擁有龐大的的軍事存在，它也宣稱要走了。
"Yes, they agreed on this amendment. The foreign military presence in Iraq will end in 2011, " he said.
他說：“到2011年時，外國駐軍將從伊拉克撤離完畢。”
At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence .
在水閘、孤零零的農舍和河邊客棧，他同人聊天，希望能探聽到一些有關軍事駐地的線索。
First, the United States is backing up its political statements with an increased military presence in Southeast Asia.
首先，美國正用加強的軍事存在，支持它在東南亞的政治立場。
Against this backdrop, a more broadly distributed military presence across the region will provide vital advantages.
在這一背景下，在整個地區作出更廣的軍事部署將提供極為重要的有利條件。
The White House used the occasion to argue that Mr. Obama is broadly reducing the American military presence abroad.
白宮利用這個時機重申，奧巴馬先生極大的減少了美軍在海外的駐軍。
In early June, India signalled that it would boost its military presence close to the border.
六月初，印度表明要加強邊境附近的軍事力量。
But the Americans have no military presence in these provinces and no influence with local militias or politicians.
但美國人在這些省沒有軍事駐留，對當地民兵和政治家沒有影響力。
But China's growing military presence on Myanmar's border and its efforts to secure natural resources have been unpopular in Myanmar.
但中國在緬甸邊境駐軍的增加，以及中國為獲取自然資源所做的努力，在緬甸國內不受歡迎。
Near the western rebel-held Libyan city of Zawiya, a heavy government military presence could be seen.
在反抗者控制下的扎維亞市西部附近，可以看到利比亞政府的大量兵力。
While in Seoul, South Korea, Bush also will discuss the transformation of the American military presence in South Korea, Wilder said.
懷爾德說，布什總統逗留韓國首都首爾期間還將與韓方討論美國駐韓軍隊的轉型問題。
But as China's power and capability increase, it may begin to rethink its attitude to the US military presence in its backyard.
但隨著自身權力和能力的增長，中國或許會開始重新思考對待自己“后院”中美國軍事存在的態度。
Obama is expected to announce an agreement with Australia for a permanent American military presence there.
預計奧巴馬先生將于本周將宣布與澳大利亞達成永久駐軍協議。
However, General Allen went on to insist that most Afghans supported the western military presence in their country.
然而，艾倫將軍接著還是堅持認為，大多數阿富汗人支持西方軍事力量駐扎在阿富汗。
Why, in the "post-Cold War" era, the continuing US attempts to maintain its military presence in and around Japan, Korea and Taiwan?
為什么在“后冷戰”時代，美國仍期冀繼續保持其在沿日本，朝鮮半島和臺灣地帶的軍事存在？
Indeed, without such a long-term US military presence, a renewed civil war is probable.
的確，沒有如此長期的美軍駐扎，新一輪的內戰是很可能發生的；
And West Berlin prospered, continuously helped by American public and private aid and protected by a token Allied military presence.
西柏林繁榮發展，不斷得到美國政府和民間援助的支持，并受到象征性的盟國駐軍的保護。
The poll is seen as a security test for Iraq as the US prepares to reduce its military presence in the coming months.
由于美國準備在未來數月減少駐軍，這項民意投票被當做一個安全測試。
In total, exactly half of those asked said decreasing the US military presence abroad would reduce the threat from terrorism.
總的來說，占一半的民主黨受訪者表示，減少美國海外軍事行動能減少恐怖主義威脅。
A heavy military presence and curfews in the worst-hit states, including Kaduna, Kano and Bauchi, have since brought an edgy calm.
在騷亂最為嚴重的幾個州，包括卡杜納、卡諾和包奇，開始軍事嚴控并實施宵禁，緊張的平靜也隨之而來。
These same factors make it doubly unlikely that Beijing would seek a military presence there.
出于同樣的考慮，北京更不太可能在那里建立軍事存在。
He came bearing promises of deeper U. S. engagement in Asia Pacific and plans to amp up U. S. military presence on Australia's north coast.
奧巴馬此次出訪是帶著加強美國對亞太地區支持的承諾，以及加強美國在澳大利亞北部海岸軍事存在的計劃。
Obama's first stop was Japan, a key U. S. ally and the host of a large (and increasingly contested) U. S. military presence.
這次旅行的首站是日本，一個重要的美國盟友，這里駐扎著大批美國軍事力量（正遭到越來越多的非議）。
North Korea's continued belligerence since 1950 created a requirement for a U. S. military presence in the northwest Pacific.
朝鮮自1950年以來一直表現出好戰的姿態，這迫使美國在西北太平洋地區駐扎軍隊。
The swelling military presence of China and uncertainties surrounding a leadership transition in North Korea are stoking concerns.
中國膨脹的軍事存在和圍繞朝鮮權力交接的諸多不確定性增加了關于東北亞安全的憂慮。
S. military presence in the Gulf has been, and continues to be, a source of popular resentment.
美國在海灣地區的軍事存在已經并將持續引起普遍的憤恨。
The military presence early on consists mainly of strong militia units that can be supplemented by Mailed Knights and Mounted Sergeants.
早期的軍隊主要由可以以鎖甲騎士和馬上軍士補充的強壯民兵組成。
He demanded a continuing Israeli military presence along what would become an independent Palestine's border with Jordan.
他要求以色列在巴勒斯坦與約旦邊境處駐軍。
By maintaining a stabilizing military presence, we helped to free emerging nations from concerns about security.
通過保持維護穩定的軍事部署，我們幫助新生國家解除了對安全的憂慮。
KC: So we're talking about a hotbed of the Illuminati, but we're also talking about a military presence.
所以，我們是在談論光明會的一個策源地，但我們也同時在談論一個軍事存在對吧。
America's military presence has not prevented massive human suffering.
美軍的存在并未防止大規模的人道主義災難。
Moscow has threatened to send more troops to Abkhazia if Georgia continues to boost its military presence in the border territory.
莫斯科威脅說，如果格魯吉亞繼續加強在邊界地區的軍事存在，俄羅斯就派更多軍隊進入阿布哈茲。
